Voucher code Wichí name of tree | Wichí names or descriptions of fruits [translations to English] | Photo | Suitable for aloja |
---|---|---|---|
AHC2 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC3 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Pitaj (pl. pites) [long] Alhe-les [iguana offsprings] Alhe-les layumles [short/little iguana offsprings] Lupen [thin] | Yes | |
AHC4 Jwa’ayukw | Alhe-les [iguana offsprings] Lhomsaj (pl. lalémses) [small; small son] Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC5 Jwa’ayukw | Pitaj (pl. pites) [long] Yätaj [fat] | Yes | |
AHC6 Jwa’ayukw | Alhe-les [iguana offsprings] Pitaj (pl. pites) [long] Yätaj [fat] Wesche [large/big] | Yes | |
AHC7 Jwa’ayukw | Alhe-les [iguana offsprings] Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC8 Jwa’ayukw | Yätaj [fat] | Yes | |
AHC9 Jwa’ayukw | Yätaj [fat] Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC10 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Yesnu-käsley [quirquincho’s (Tolypeutes matacus) guts] | Yes | |
AHC11 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Watsan [green; immature]a | No | |
AHC12 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] | Yes | |
AHC13 Jwa’ayukw | Yätaj [fat] Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC15 Jwa’ayukw | Pitaj (pl. pites) [long] Alhe-les [iguana offsprings] Wesche [large/big] Yätaj [fat] | Yes | |
AHC16 Jwa’ayukw | Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] | Yes | |
AHC19 Jwa’ayukw | Lhomsaj (pl. lalémses) [small; small son] Watsan [green; immature]a | No | |
AHC20 Jwa’ayukw | Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
AHC21 (Prosopis aff. alba) Jwa’ayukw | Alhe-les [iguana offsprings] Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Layúmles-jwa’ay [short/little algarrobas] | Yes | |
AHC24 Jwa’ayukw | Pitaj (pl. pites) [long] Lupen [thin] Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] | Yes | |
HCyS25 Jwa’ayukw Jwa’a-tek (anomalous jwa’ayukw, anomalous algarrobas)b | Jwa’atek-lhay [fruits of jwa’atek] Seynlhey [withered algarrobas] Jwa’ay-tas/Jwa’a-tak [anomalous algarrobas/anomalous algarroba] | Yes | |
HCyS26 (Prosopis aff. alba) Jwa’ayukw | Lupen [thin] Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Jwa’ay-t’ojes [algarroba peels] | No | |
HCyS27 Jwa’ayukw | Jwa’ay-t’ojes [algarroba peels] Lupen [thin] Chuhu; Chuh(u)laj [twisted?] Seynlhey [withered algarrobas] | No | |
MES651 Jwa’ayukw | Pitaj (pl. pites) [long] | Yes | |
MES652 Jwa’ayukw | Tokjwaj-yute-lhiley [Tokjwaj’s earring (Tokjwaj is a character of Wichí mythology)] | Yes | |
MES653 Jwa’ayukw | Alhe-les [iguana offsprings] | Yes | |
MES654 Jwa’ayukw | Jwa’ay-t’ojes [algarroba peels] | No |