Skip to main content

Table 1 The relationship between citing medical books published in the Joseon Dynasty and Chinese medical books

From: The Sikchi and the recorded cases of Seungjeongwon-Ilgi

Joseon Dynasty medical books

Editor

Year of publication

Summary of main contents

Chinese medical booksa)

Chinese name

Year of publication

Hyangyakjipseongbang

(鄕藥集成方)

Yu Hyo-tong

Noh Jung-rye

Park Yoon-deok

Sejong 15th,

issued year:1433,

Establishment of Hyangyak medicine—By comparing local domestic medicines with Chinese medicines, verifying the Hyangyak name of the herbal medicine, and encouraging and expanding the use of Hyangyak

Tàipíngshènghuìfāng(太平聖惠方)

Song, issued year: 992

Shengjizonglu(聖濟總錄)

Song, Issued year: 1111 ~ 1117

Uibangryuchwi

(醫方類聚)

Jiphyeonjeon,

Jeonuigamb)

Sejong 27th,

Completed in 1435,

Seongjong 8th

published in 1477

Completed with 365 volumes of Sejong

Published in 266 sheets and 264 books of Seongjong

Shízhìyǎnglǎoxù(食治養老序)c)

It recorded the necessary medicines and medicines for the health and longevity of the parents

Beijiqianjinyaofang(備急千金要方)

Tang Dynasty

Tàipíngshènghuìfāng(太平聖惠方)

Song, issued year: 992

Shiliaobencao(食療本草)

Tang

Shíyīxīnjiàn (食醫心鑑)

Tang

Sikryochanyo

(食療纂要)

Jeon sun-ui

Sejo 6th

published in 1460

Gan-ibang (簡易方) from Sikchi

It is a book that records how to treat diseases through foods that are easily available in daily life, and describes how to manage 45 diseases and symptoms

Shíyīxīnjiàn(食醫心鑑)

Tang

Shiliaobencao(食療本草)

Tang

Kyŏngsatŭngnyutaegwan poncho

(經史證類大全本草)d)

Song, Issued year: 1108

Donguibogam

(東醫寶鑑)

Heo Jun

Gwanghae 2nd

published in 1610

World Registered Heritage July 31, 2009

Quoting the Uibangryuchwi(醫方類聚)

Quoting SunSimiao's qianjinfang (千金方,)

Sikyakyobyeong(食藥療病)

Treat the disease with food and medicine

YiXueZhengZhuan(醫學正傳)

Ming, Issued year: 1531

Yixuerumen (醫學入門)

Ming, Issued year: 1580

Gǔjīnyījiàn (古今醫鑑)

Ming, Issued year: 1576

Wanbinghuichun (萬病回春)

Ming, Issued year: 1587

Uirimchwaryo

(醫林撮要)

Yang Jesus

Myeong jonge)

Food and taboo foods are written

(Example)

Volume 8 Hwangdalmun〔黃疸門 六十〕60

Sikchi (食治 food therapy)

Wheat, badger meat, beef soup, carp, yellow hen, pure vegetables, green beans, red beans, black beans [黑太], millet are good

Sikgi (食忌 food taboo)

Do not eat alcohol, wheat flour, rabbit meat, chicken liver, grilled fish, oil, green onion, garlic, mustard, or fenugreek

YiXueZhengZhuan(醫學正傳)

Ming, Issued year: 1531

Dānxīxīnfǎfùyú (丹溪心法附餘)

Ming, Issued year: 1536

Míngyīzázhù (明醫雜著)

Ming, Issued year: 1549

Yixuerumen (醫學入門)

Ming, Issued year: 1580

Wanbinghuichun (萬病回春)

Ming, Issued year: 1587

yīngāngmù(濟陰綱目)

Ming, Issued year: 1620

Jìyánggāngmù(濟陽綱目)

Ming, Issued year: 1626

Gǔjīnyījiàn (古今醫鑑)

Ming, Issued year: 1576

Jejungsinpyeon

(濟衆新編)

Kang myeong-gil

Jeongjo 23rd

published in 1799

anglo (養老)f): The taking good care of the aged and supporting for health

When the old man becomes weak, the aged supplements nutrition with porridge. The prescription was provided a recipe of 11 ingredients

Yakseongga (藥性歌): it was described the characteristics and efficacy of each drug, and records the main effects. The main treatment, side effects, contraindications and nicknames were recorded

Based on Donguibogam, the used prescriptions from the royal medical clinic are included

Wanbinghuichun (萬病回春)

Ming, Issued year: 1587

Shòushìbǎoyuán(壽世保元)

Ming, Issued year: 1615

  1. a Chinese medical books follow the Chinese notation
  2. bJiphyeonjeon was printing Bureau and Jeonuigam was medical hospital of the Joseon Dynasty. Kim Ye-mong and Yu Seong-won were collected information about medical treatments.
  3. The medical doctor Jeon Sun-ui compiled the information into one book. Grand Prince Anpyeong and Yi Sa-cheol proofreaded the book
  4. cThe yanglao(養老) for good health of the aged based on Yǎnglǎofèngqīnshū(養老奉親書) compiled by Chen Zhi of the Song Dynasty, China.
  5. dAbbreviation Dàquan běncǎo (大全本草), alias Bǔquēshíliáo (補闕食療大全本草) 신동원, 동의보감과 동아시아 의학사, 과학과 문명, 1권, 93, 2015, 들녘, 서울
  6. eRepublished edition (published in 1635, Injo 13th)
  7. fIt is also called 『Shouqinyanglaoxinshu(壽親養老新書)』 as a book for the care of the elderly. It is unknown when and by whom the edition published in Joseon was published.