Table 1 List of names in P’urhépecha and taxonomic identities of wild mushrooms species
Scientific name | P’urhépecha name | Common Spanish names (literal English translation) |
|---|---|---|
Amanita basii Guzmán & Ram.-Guill | Cucuchikua | Amarillos, yemitas, pan amarillo (Yellow ones) |
Amanita bisporigera G.F.Atk. (toxic) | Cucuchikua jeramba | Hongo loco (Mad fungi) |
Amanita fulva s.l. Fr | Cucuchikua | Señoritas (Little ladies) |
Boletus edulis s.l. Bull | Panaterekua | Panadero, pancitas, cemitas (Bread mushroom) |
Clitocybe gibba (Pers.) P. Kumm | Tiquinche | Montoncitos (Tiny piles) |
Gymnopus confluens (Pers.) Antonín, Halling & Noordel | Paxakua | Montoncitos, uachitas (Tiny piles) |
Gymnopus dryophilus (Bull.) Murrill | Paxakua | Montoncitos, uachitas (Tiny piles) |
Helvella crispa (Scop.) Fr | Sirat angantsi | Orejas de ratón, orejitas (Mouse ears) |
Helvella lacunosa Afzel | Sirat angantsi | Orejas de ratón, orejitas (Mouse ears) |
Hypholoma fasciculare (Huds.) P. Kumm. (toxic) | Paxakua jeramba | Hongo loco (Mad fungi) |
Hypomyces lactifluorum (Schwein.) Tul. & C. Tul | Charhamasi | Trompa de puerco, trompitas (Pork snout) |
Lycoperdon perlatum Pers | Tataratsikua | Trompita de venado (Deer snour) |
Lyophyllum decastes s.l. (Fr.) Singer | Paxakua | Montoncitos, uachitas (Tiny piles) |
Ramaria flava s.l. (Schaeff.) Quél | Kuinit antsiri | Patas de pájaro, escobetillas (Bird feet) |
Russula brevipes Peck | Xalama | Trompa blanca (White snout) |
Ustilago maydis (DC.) Corda | Shidiqui or Tsentique | Huitlacoche, cuitlacoche, hongo de milpa (Crop fungi) |